Ամերիկյան գրականություն

US
Ապդայկ

Ջոն Ապդայկ. «Վազիր, ճագար» (1960 թ. Համառոտ)

Բախ

Ռիչարդ Բախ. «Լիվինգսթոն անունով ճայը» (1970 թ. Համառոտ)

Բիթնիկներ

Սթոու

Հարիեթ Բիչեր Սթոու. «Քեռի Թոմասի խրճիթը» (1852 թ. Համառոտ)

Բրեդբերի

Ռեյ Բրեդբերի. «451 աստիճան ըստ ֆարենհայտի» (1953 թ. Համառոտ)

Գինզբերգ

Ալեն Գինզբերգ. «Պոեզիայի ուրվագիծ»

Դրայզեր

Թեոդոր Դրայզեր. «Ամերիկյան ողբերգություն» (1925 թ. Համառոտ)

Թեոդոր Դրայզեր. «Ֆինանսիստը» (1912 թ. Համառոտ )

Թեոդոր Դրայզեր. «Ջեննի Գերհարդ» (1911 թ. Համառոտ )

Թեոդոր Դրայզեր. «Քույր Քերրի» (1900 թ. Համառոտ )

Ալան Պո

Էդգար Ալան Պո. «Հորինման փիլիսոփայությունը» (1846 թ. Համառոտ)

Էդգար Ալան Պո. «Ագռավը» (1845 թ. Համառոտ)

Էդգար Ալան Պո. «Ոսկե բզեզ» (1843 թ. Համառոտ)

Էդգար Ալան Պո. «Սպանություն Մորգ փողոցում» (1841 թ. համառոտ)

Էլիոթ

Թոմաս Էլիոթ «Մեռյալ երկիր» (1922 թ. Համառոտ)

Իրվինգ

Վաշինգտոն Իրվինգ. «Ռիպ վան Վինկլ» (1819 թ. Համառոտ)

Լի

Հարպեր Լի. «Ծաղրասարյակ սպանել» (1960 թ. Համառոտ)

Լոնգֆելո

Հենրի Լոնգֆելո. «Հայավաթի երգը» (1855 թ. Համառոտ)

Լոնդոն

Ջեք Լոնդոն. «Գարեհատիկ Ջոնը» (1913 թ. Համառոտ)

Ջեք Լոնդոն. «Մարտին Իդեն» (1909 թ. Համառոտ)

Ջեք Լոնդոն. «Մապուհիի տունը» (1908 թ. Համառոտ)

Ջեք Լոնդոն. «Սպիտակ Ժանիք» (1906 թ. Համառոտ)

Ջեք Լոնդոն. «Ծովագայլը» (1904 թ. Համառոտ)

Կիզի

Կեն Կիզի. «Թռիչք կկվի բնի վրայով» (1962թ. Համառոտ)

Կուպեր

Ֆենիմոր Կուպեր. «Վերջին մոհիկանը» (1826 թ. Համառոտ)

Հեմինգուեյ

Հեմինգուեյ. «Ծերունին և ծովը» (1952 թ. Համառոտ)

Էռնեստ Հեմինգուեյ. «Ում մահն է գուժում զանգը» (1940 թ. Համառոտ)

Էռնեստ Հեմինգուեյ. «Հրաժեշտ զենքին» (1929 թ. Համառոտ)

Էռնեստ Հեմինգուեյ. «Եվ ծագում է արևը» Ֆիեստա (Համառոտ)

Էռնեստ Հեմինգուեյ. «Կիլիմանջարոյի ձյունը» (Համառոտ)

Տվեն

Մարկ Տվեն. «Հեքլբերի Ֆինի արկածները» (1884 թ. Համառոտ)

Մարկ Տվեն. «Արքայազնը և աղքատը» (1882 թ. Համառոտ)

Մարկ Տվեն. «Թոմ Սոյերի արկածները» (1876 թ. Համառոտ)

Մելվիլ

Մելվիլ. «Մոբի Դիկ կամ սպիտակ կետաձուկ» (1851 թ.Համառոտ)

Միլլեր

Հենրի Միլլեր. «Խեցգետնի արևադարձը» (1934 թ. Համառոտ)

Միտչել

Մարգարետ Միտչել. «Քամուց քշվածները» (1936 թ. Համառոտ)

Նաբոկով

Վլադիմիր Նաբոկով. «Լոլիտա» (1955 թ. Համառոտ)

Վլադիմիր Նաբոկով. «Լուժինի պաշտպանությունը» (1930 թ. Համառոտ)

Պալանիկ

Չակ Պալանիկ. «Մարտական ակումբ» (1996 թ. Համառոտ)

Սարոյան

Վիլյամ Սարոյան. «Մարդկային կատակերգություն» (1959 թ. Համառոտ)

Վիլյամ Սարոյան. «Վեսլի Ջեքսոնի արկածները» (1946 թ. Համառոտ)

Վիլյամ Սարոյան. «Իմ անունը Արամ է» (1940 թ. Համառոտ)

Վիլյամ Սարոյան. «Իմ սիրտը լեռներում է» (1939 թ. Համառոտ)

Վիլյամ Սարոյան. «Թե ինչպես Բիթլիսցի մի տղա, որ դպրոցում կարգին չէր էլ սովորել, երեք անգամ խաբեց սատանային» (Համառոտ)

Վիլյամ Սարոյան. «Կույրի պատմությունը» (Համառոտ)

Վիլյամ Սարոյան. «Ծիծաղ (Համառոտ)

Սելինջեր

Սելինջեր. «Տարեկանի արտում՝ անդնդի եզրին» (1951 թ. Համառոտ)

Սթեյնբեք

Ջոն Սթեյնբեք. «Մեր հոգսերի ձմեռը» (1961 թ. Համառոտ)

Վոննեգուտ

Կուրտ Վոննեգուտ. «Կապույտ մորուք» (1987 թ. Համառոտ)

Կուրտ Վոննեգուտ. «Օրորոց կատվի համար» (1963 թ. Համառոտ)

Վուլֆ

Թոմաս Վուլֆ. «Նայիր տանը քո, հրեշտակ» (Համառոտ)

Ուիթմեն

Ուոլթ Ուիթմեն. «Խոտի տերևներ» (1855թ. Համառոտ)

Ուիլյամս

Թենեսի Ուիլյամս. «Տրամվայ «Ցանկություն»» (1947 թ. Համառոտ)

Հենրի

Օ. Հենրի. «Վերջին տերևը» (1907 թ. Համառոտ)

Օ. Հենրի. «Մոգերի ընծաները» (1905 թ. Համառոտ)

Օ. Հենրի. «Ոսկին և սերը» (Համառոտ)

Ֆիցջերալդ

Ֆիցջերալդ. «Գիշերն անույշ է» (1934 թ. Համառոտ)

Ֆիցջերալդ. «Մեծն Գեթսբին» (1925 թ. Համառոտ)

Ֆոլկներ

Ուիլյամ Ֆոլկներ. «Լույս օգոստոսին» (1932 թ. Համառոտ)

Ուիլյամ  Ֆոլկներ. «Շառաչ և ցասում» (1929 թ. Համառոտ)